通訳の資格・仕事・求人
通訳は国際化が進む現代の社会において、外国語から日本語、日本語から外国語に訳してコミュニケーションの手助けをする仕事です。
語学力の他にも、背景を考慮して適切な言葉をつかって分りやすく伝えることが要求されるでしょう。
通訳の活躍の場は？
通訳の仕事は国際会議を始め、企業の海外企業との商談や企業内での通訳の仕事、海外ニュースの同時通訳などの放送に関する仕事など活躍できる場は多いでしょう。
通訳の仕事を選ぶ理由は？
・語学力を活かしたい
・留学や海外生活の経験を活かしたい
・コミュニケーションに関する仕事がしたい
・テレビで見る同時通訳に憧れる
こんな人には向いていません
・外国語が得意ではない
・日本語での表現が苦手
・人と話をすることが苦手
収入の見込みは？
通訳の収入はキャリアによって違いますが、時給１５００〜２５００円くらいのスタートが多く、日給で１〜１０万くらいの幅があるようです。
より収入アップを望むのであれば、外国語会話スクールの講師など他に語学力を活かすことができる仕事を行うのもいいでしょうでしょう。
通訳の仕事に役立つ資格は？
通訳の仕事をするには資格は特に必要ありませんが、その技能を証明するため通訳技能検定（１〜２級、ボランティアＡ・Ｂ級）を取得しておくといいでしょう。
通訳技能検定１〜２級合格者は登録すれば日本通訳協会が認定する「通訳士」の資格が与えられます。
この資格を取得するためのスクール・講座
リクルートの雑誌「ケイコとマナブ」ｗｅｂサイトでは、通信講座から通学できるスクール・講座まで地域別で簡単に探すことができ、関連する仕事や資格についても見ながら一括で詳しい資料を請求することができます。
もちろん詳しい資料の請求も全て無料なので、通学か通信か迷っている人もここから自分に合ったスクール・講座を検討してみましょう。
リクルート進学ネットは、全国の大学・短大や専門学校から地域や仕事分野を選んで簡単に資料を取り寄せることができるサイトです。
もちろん高校生から社会人まで利用できます。資料の請求は全て無料です。
通訳の仕事・資格に関する本を探してみよう
実際に通訳の求人を探してみる？
通訳に関する求人は派遣を中心に多く、自分の希望条件に合った求人情報を検索するのは大変なので、いくつかの転職サイトや人材派遣会社などに登録しておいた方が簡単です。
登録しておくと希望条件に合った求人があれば情報を提供してくれます。登録には費用はかかりません。
（就職・転職）
リクルートエージェントでは、【求人検索】⇒キーワードで探す【通訳】から通訳の求人・募集を探すことができます。
リクルートエージェントでは、無料の転職支援サービスを行っており、転職後に理想の生活・環境を手に入れるためのキャリアアドバイザーとのキャリアプラン作成、非公開求人も含めた求人の紹介、書類の書き方や面接の受け方などのアドバイスを受けることができます。
転職支援サービスはもちろん、すべてのサポートは無料で利用することができます。
インディビジョンでは、職種から検索【企画・管理・事務】⇒通訳・翻訳系【通訳・翻訳業務】、またはキーワード検索【通訳】から通訳の求人・募集を探すことができます。
インディビジョンの求人情報は３０万件以上と多く、ハローワークの求人情報を同時に検索することができる上に、複数への優良転職サイトへの一括登録することもできます。
適性診断や転職相談をすることもでき、転職に役立つ情報も充実しています。
応募まで全てのサービスの利用はもちろん無料です。
転職ポータルサイト ジョブダイレクトでは、職種から探す【スペシャリスト】⇒【通訳・翻訳】、検索キーワード【通訳】から通訳の求人・募集を探すことができます。
条件に合った求人情報が見つからない場合でも、登録しておくと匿名スカウトのサービスを利用することができるので仕事探しが簡単です。
ジョブダイレクトは履歴書・職務経歴書サンプルや書き方など転職に役立つ情報が満載で、就業までサービスの利用は全て無料です。
転職ならパソナキャレント
パソナキャレントでは、社名・キーワード検索【通訳】で通訳の求人・募集を探すことができます。
パソナキャレントでは無料転職サポートを行っており、担当コンサルタントが面談を通じて経歴・希望・転職における悩みなどを聞き、アドバイスやキャリアプランの設計を手助けしてくれます。
このキャリアカウンセリングをもとに求人の紹介や書類作成アドバイスなどを受けることができます。
リクルート運営のリクナビNEXTでは、職種から探す【その他】⇒【教育・インストラクター・通訳・翻訳】⇒【通訳・翻訳】、またはキーワードから探す【通訳】から通訳の求人・募集を探すことができます。
見つからない場合は、会員登録後、匿名スカウト登録をしておくと、企業から直接メッセージが届くサービスや、求人情報・会社説明会の案内が届くサービスを受けることができます。
スカウト登録はもちろん就業まで無料です。
（派遣）
リクルートスタッフィングが運営する人材派遣サイト「リクルート派遣登録ネット」では、仕事を探す【お仕事検索】から地域を選び、お仕事内容【通訳・翻訳】から通訳の求人・募集を探すことができますが、件数が多く探すのが大変なので、登録（無料）しておいて探す方が楽です。
登録者は専門のカウンセラーによるキャリアカウンセリングやメールによる仕事紹介を受けることができます。
人材派遣・紹介予定派遣サイト「アデコ」では、職種ジャンル【外資系や通訳・語学を活かす】⇒【通訳】、またはフリーワード検索【通訳】から通訳の求人・募集を検索することができます。
アデコに登録すると、無料のキャリアカウンセリングをはじめ、有給休暇・健康診断・社会保険・福利厚生施設などを利用することができます。
WEBサイト上から仮登録することができ、登録はもちろん仕事の紹介も無料です。
インテリジェンスで実現！憧れのアノ会社でのお仕事！
インテリジェンスでは【お仕事検索】の職種を選ぶ【通訳・翻訳】から通訳の求人・募集を探すことができます。
登録後、適性テストやカウンセリングなどを行い、全国の大手・優良企業の中から経歴・スキル・希望条件やキャリア展望に合った企業を紹介してもらえます。
リクナビ派遣
リクナビ派遣では職種から探す【オフィスワーク系】⇒【通訳・翻訳】から通訳の求人を探すことができます。
登録しておくと、仕事探しに役立つ情報メールや、希望条件を登録した場合には条件に合った新着求人情報を受け取ることができるなど仕事探しに便利です。
登録はもちろん、仕事や派遣会社へのエントリーも無料です。紹介予定派遣も掲載されています。
「派遣＠ばる」では、職種から探す【専門職】⇒【通訳翻訳・他語学系ワーク】、または【通訳】から通訳の求人・募集を探すことができます。。
登録しておくと希望の求人情報や企業からの直接アプローチをメールで受け取ることができるほか、スキルアップセミナーへの参加や仕事の悩み相談をすることができます。
会員登録はもちろん無料です。
2005年10月05日 15:44
